追怀先人，砥砺前行-中大附属外国语实验中学

追怀先人，砥砺前行

追怀先人，砥砺前行

清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂

　　一年一度的清明节将至


　　又到了一年踏春及怀念先人的季节


　　中大附属外国语实验中学


　　特意安排今周国旗下的讲话


　　追怀先人，砥砺前行


　　演讲人：七五班陈俊刘语欣


　　男：今天我们国旗下演讲的主题是：“追怀先人，砥砺前行”。马上就要到清明节了，大家都应该知道这两句诗：“每逢佳节倍思亲”和“清明时节欲断魂”，恍惚之间，我们看到了历史的车轮，慢慢碾开了那段风雨如磐的岁月。


　　女：In30soflastcentury,theOrientalcivilizationChinahavocawakenedthesleepingdragon,countlessallthechildrenoftheYellowEmperorfighttodefendthedignity,freedomtoprotectourhomesanddefendourcountry,withthebeliefthattheyevenshed,shedblood.ItistheywhobuilttheironandsteeltheGreatWalloftheChinesenationwiththeirfleshandblood.TheysavedthemothersoftheYellowRiverandprotectedtheChinesepeople.Theysavedour5000yearsofcivilization.TheyarethenewChinathatshockedtheworld.


　　男：我们眼睁睁的看到了，红军从瑞金出发，血战湘江，四渡赤水，强渡乌江，攻占遵义，巧渡金沙江，踏过大草原，翻越夹金山，历经艰难险阻，冲破围追堵截，最终到达陕北，取得了二万五千里长征的伟大胜利，扭转了中国革命的乾坤，重塑了中华民族的命运。


　　女：Wealsoreallysawthebloodandfootprintsleftbytherevolutionariesinthisredland.MarshalHeLong,thenledthepeople'sarmy,stationedinmountainJiaoding,hitthenouveauricherevolutiontide,punishbullies,withvigourandvitality.TheRedArmyinthegunfirecontinued,theenemywithoutcoercion,shellingsmoke,waterbomb;theRedArmysoldierstodealwithstubbornresistance,untilthebloodSichuanhole,herdedicationtotherevolution.


　　男：战火猛烈，硝烟滚滚，弥漫神州大地，但这一切，永远摧毁不了中华民族的血肉长城，在前进与抗争中我们的队伍越团越紧，力量越来越大，一幅幅惊天动地的民族解放战争画面，从此永留脑海，不能抹去。那顽强的为国献身的精神永远沉埋内心，催人奋进。


　　男：逝者已矣，历史也成过去，但我们的哀思却无限期。今天，站在这里，让每一个有良知的人沉思。


　　女：Martyrsfell,blood,butwestoodup,boilingrivers,mountainstothebackboneofthenation,strongstand.


　　男：看看来路，依然是先烈铺好的路；看看未来，依然是先烈的遗愿；看看天空，依然是先烈志向的延续。

　　男：同学们，走好我们的路，不愧对所有铺路的人，不愧对自己的青春年华。同学们，让我们永远记住历史，记住烈士，永远传承民族文化，弘扬革命精神。追怀先人，砥砺前行