外国语学院翻译专业(商务翻译方向)，学制四年，授予文学学士学位。
该专业旨在培养学生具有扎实的英语语言基础,掌握扎实的英汉口、笔译技能，具备较强的跨文化交际技能，毕业后能在商务、教育、文化、旅游等部门及涉外企业从事翻译、管理、文秘、进出口业务等工作的应用型、复合型高级专门人才。
该专业于2012年开始招生，目前设立商务翻译专业方向。
外国语学院翻译专业依托湖北经济学院经济学、管理学的学科优势，注重学生翻译基本功的训练和语言实践能力的提高，打造“校内实训/第二课堂＋校外实践”的模式，着力培养“两有三实”人才。
　　一、培养目标本专业旨在培养德、智、体全面发展，适应21世纪经济全球化发展趋势和社会主义市场经济建设对翻译人才的需求，具有扎实的英语语言基础,熟悉中、英语言差别，熟练掌握口、笔译翻译技巧与策略，具备较强的跨文化交际技能，毕业后能在商务、教育、文化、旅游等部门及涉外企业从事翻译、文秘、管理等工作的应用型、复合型高级专门人才。
二、主干课程本专业主要课程有：基础英语、英语视听、英语口语、英语阅读、英语写作、高级英语、语言学导论、英美文学、英汉语言对比与翻译、专题口译、英汉翻译技巧、汉英翻译技巧、交替传译、翻译概论、翻译工作坊、翻译美学等。