出国翻译硕士专业院校排名 上外本科生考研出国
来源:好上学 时间:2024-10-31
今天,好上学小编为大家带来了出国翻译硕士专业院校排名 上外本科生考研出国,希望能帮助到广大考生和家长,一起来看看吧!
德国美因茨大学格尔翻译学院
格尔翻译学院是美因茨大学的重点学院之一,也是德国三大翻译学院之一。设有法语、英语、西班牙语、葡萄牙语等欧洲各语种的学习课程,及计算机语言专业、经济专业等课程。简介:
院校简称:Mainz U
院校名称:Johannes Gutenberg-University Mainz
Web 地址:
院校所在:莱茵兰-法尔茨州;美因茨,人口18.5万,从法兰克福乘特快约需35分钟
院校类型:老式大学 建校时间:1477年
所设专业覆盖比例:81%(26个系)
有无博士授予资格:有
注册学生全部人数:28,170
所在地区宿位数量:3,728
杰出课程(学生评估):总第16名,物理学(《明镜》93年16期报道)
杰出课程(教授推荐):语言学(6),法学(7)
1997年Manager Magazin对法学专业的排名:第20名
1999年《明镜》周刊评比德国大学总分名次:第20名
德语要求:
申请大学预备部最低学时:600
申请直接入大学最低学时:800
2000/2001年留学签证自保存款
开设帐户申请费:RMB¥550,(加快)RMB¥790
第一学年存款数:DM$12,000(每月生活费DM1,030,其中房租DM300,伙食衣服等DM500,资料等DM60,健康保险等DM170)
美因茨约翰内斯古滕贝格大学,简称美因茨大学,建于1477年,由于约翰内斯・古滕堡神父在美因茨推行宗教改革,并由他参与发明了德国的印刷术,故他被美因茨市民誉为该市之父,所以大学也就以他的名字命名了。该校现有学生3万4千多人。有博士学位授予权。大学设有:法律系、经济系、医学系、哲学系、数学系、物理系、化学系、生物系、艺术系、文学系、教育系、国际政治系、心理学系、出版新闻学系等各种系类。格尔翻译学院是美因茨大学的重点学院之一,也是德国三大翻译学院之一。设有法语、英语、西班牙语、葡萄牙语等欧洲各语种的学习课程,及计算机语言专业、经济专业等课程。
德语要求申请大学预备部最低学时:600 申请直接入大学最低学时:800
专业设置:
神学系、社会学系、媒体、体育学、 法律学、经济学系、医学系、心理学系、语言文学系、历史系、物理学、 数学、计算机信息工程、物理、医药学、地理学、生物学、音乐系。
留学要求:
1、 国家普通高校完成一年级课程以上的大学本科在读生、毕业生, 三年制大专毕业生;
2、 参加本中心举办的德语基础强化培训300小时以上;
3、取得留德审核部批准赴德留学入学资格。
广外的翻译硕士好考吗?
从22年的数据来看,广外的考研难度相较往年是有所增加的,专业课难度上升,今年上120就是高分了,往年上130+的都不少。
不过广外的优势还是明显的,近3年都是扩招,复试线仍然保持国家线(除21年复试线高于国家线外),且地理位置好,实习实践机会多,就业好,认可度高,作为双非院校性价比还是非常不错滴~
推荐原因(以MTI为例)
1、统考招生人数多,上岸机会大
根据广外研究生院官网公布的信息显示:2022年MTI英语笔译计划招生100人(含推免),拟录取推免生16名;英语口译计划招生70人(含推免),拟录取推免生20名。对比其他语言类重点院校,广外统招人数远超北外、上外,对于想一战上岸的统考生来说,在一定程度上希望更大。
2、师资实力超强,提供国际组织实习平台
广外高度重视学生的就业质量,依托优势资源,加强与国际组织的交流与合作,每年定期开展国际组织及外交外事菁英训练营等职业相关培训,为毕业生到国际组织实习任职提供精细、全面的指导和帮助。一份好的实习可以给即将步入社会的学生带来更开阔的眼界、更优质的选择,广外为了学生的未来真的下足了功夫呀!
3、地理位置优越,就业薪资普遍高
广外地处沿海经济发达的广州地区,就业资源和就业机会众多,广外学子除了有很多社会上可供选择的优质实习机会,广外高翻学院近年每年也会提供国际组织实习名额。
①广外2020届毕业生在粤港澳大湾区的就业人数为3505人,占比81.25%:
②广外毕业生踊跃到联合国、国际贸易中心、国际商会等国际组织实习任职。2020年,到国际组织实习任职的学生共计17人,且首次有学生通过国家留学基金管理委员会与相关国际组织合作项目遴选,成功获得实习岗位!
其次,在薪资方面,个人选择不同,故薪资有高有低;但,平均数不会骗人。身处一个“学好数理化,走遍天下都不怕”的时代,文科生想要薪资高,和院校能提供的平台和资源密切相关;所以考研人常说考个好学校不如考个好地方,就业资源质量高的院校更是为毕业生获得高薪准备了一张优秀的名片。中国薪酬网2020年发布的《中国高校毕业生薪酬指数排行》显示,广外毕业生毕业一年后的平均薪酬为10271元,排名全国12位,广东省第1位!
最后,再来看一组广外研究生就业数据:2020年,广外高翻学院英语口笔译专业就业率均超过了95%(当然要排除出国深造等情况);就业单位类型主要包括党政机关/部队、国内外高等院校和中小学、国有企业、外资企业、事业单位和名营企业等,其中,进世界500强企业的人数占比最高。
4、提供初试参考书目,备考不迷茫
跟很多院校参考书目那一栏冷冰冰的“本校不提供参考书目”不一样,贴心的广外给报考MTI的童鞋提供了所有专业课的备考参考书目,帮助大家笃定目标,高效备考。
总的来说,广外是所有外语类名校中最接地气、最广纳贤才、最希望优秀的你能成功上岸的院校了!当然,考研还是要根据自身的情况多加对比,认真择校。
上外本科生考研出国
研与留学 课程考核方式 平时成绩:30% 考试(开卷):70% 课程大纲 考研的准备 考研的基本程序 考研 考研信息的获取 成功经验的分享 留学概述 留学留学美国(申请准备及程序、美国研究生教育概况) 留学欧洲(英国、法国、德国) 第一讲 考研准备 2012年考研1月7-9日举行。今年考生人 数继续增长,达165.6万人,比去年增长 6.9% 一、中国研究生及研究生教育基本 情况 (一)研究生的种类 学术型研究生 硕士研究生 统招研究生 (双证,即毕业证和学位证) 博士研究生 专业研究生 研究生 在职研究生 (要求考生有工作经验,毕业后只有学位而没有学历) 硕士生的学习实行学分制,课程包括必修和选 修,学制一般为2到3年,多数都是3年,也有2年 半的。一般来讲,前一年是基础课和专业课学习 时间,通常可以修完绝大部分学分;第二年开始 准备开题、毕业论文,实习或求职。许多高校都 规定,如果提前修完所要求的学分,并符合一定 条件的,可以申请提前毕业。 关于专业硕士: 专业硕士:我国已设置了法律硕士,教育硕士、博士,工程硕士,建筑 学硕士,临床医学硕士、博士,工商管理硕士,农业推广硕士,兽医硕 士、博士,公共管理硕士,口腔医学硕士、博士,公共卫生硕士,军事 硕士,会计硕士,体育硕士,艺术硕士,风景园林硕士,汉语国际教育 硕士,翻译硕士,社会工作硕士等19类。 从前的专业硕士是针对在职人员的,毕业拿单证,即学位证,但是现在国 家正在扩招的专业硕士是全日制的,毕业拿的是两张证书。2009年才有的 这个概念,还没有这样的学生毕业。国家的意图是通过这个缓解就业压力, 并且能培养一批动手实践能力强的人才。 一些报考学术型研究生的考生最后会因为排名靠后而被调剂为专业硕士。 专业硕士学制一般为两年,有公费也有自费,但大多自费,具体根据各个 学校的招生和录取情况。 研究生培养机制改革 2013年财政部、国家发展改革委、教育部联合印发了《关于完善研究生教育投入机制的意 见》。从2014年秋季学期起,按照“新生新办法、老生老办法”的原则,向所有纳入全国研 究生招生计划的新入学研究生收取学费。 根据《意见》规定,现阶段全日制学术学位研究生学费标准,硕士生每生每年不超过 8000 元,博士生每生每年不超过10000元。 ? 资助政策体系包括四大类:一是保障研究生基本生活。设立国家助学金。研究生国家助 学金范围覆盖全国研究生招生计划内的所有全日制研究生。博士生资助标准不低于每生每年 10000元,硕士生资助标准不低于每生每年6000元。 加大对优秀研究生的激励。设立国家奖学金,标准为博士生每生每年3万元、硕士生2万 元。国家奖学金制度已经从2012年秋季开始实施,每年奖励博士生1万名,硕士生3.5万名。 另外,从2014年秋季学期起,设立研究生学业奖学金,用于奖励支持研究生更好地完成学业。 鼓励研究生积极参与教学、科研、管理。高校按规定统筹多渠道资金,建立健全导师责任 制和导师项目资助制,加大对“三助”(助教、助研和助管)岗位的津贴资助力度。 ? ? (二)关于研究生入学考试 ? 初试:科目分为政治理论、外国语、统考数学和专业课, 考试时间以北京时间为准,均为3小时。 第一天上午:8:30-11:30:政治理论(满分为100分); 第一天下午:14:00-17:00:外国语(满分为100分); 第二天上午:8:30-11:30:统考数学或一门专业课(满分各为150分)报考教育 学、历史学、医学门类者,考专业基础综合(满分为300分);报考农学门类者, 考农学门类公共基础; 第二天下午:14:00-17:00:专业课(满分为150分) 报考农学门类者,考农学 学科基础综合; ? 复试:各招生单位自主命题 历年研究生录取相关数据(单位:万人) 年份 2005 2006 2007 报考人数 117.2 127.12 128.2 录取人数 32.494 40.28 36.4 比例 3.6:1 3.2:1 3.5:1 2008 2009 120 124.6 39 41.6 3.0:1 3.0:1 (三)关于研究生生活 研究生 本科生 培养目标 选择自己的问题取 向,学会创新 基本上是来接受学 问、接受知识的 培养方式 课程+以课题为主的 课程学习 研究 师生关系 导师(小组)负责 制 ? ? 本科生:群居生活,不管是吃饭、上自习,还是去玩总是三五成群的 (同宿舍为主) 研究生:单干为主(特别是有了对象的),不排除成群结队的,那是 教研室的人一起,很少是一个宿舍的 本科生:在宿舍时间长于12小时(尤其在大三以后时间更长) 研究生:在宿舍时间短于12小时,一般在宿舍的时间就是睡觉时间 本科生:为了上自习奔波于各个教室,甚至不惜用自己宝贵的书本来 占有日益紧缺的座位资源 研究生:一般有自己的教研室,有自己固定的位置,不用担心没有学 习的地方 本科生:用的电脑是自己花钱*的,在宿舍用自己的电,上网用自己 的钱 研究生:不少老板都给学生配了电脑,但也有用自己的,但是在教研 室用的电费和上网费都是老板掏了 ? ? ? ? ? ? ? ? 本科生:要找人一起玩,只要一招呼,响应的会是一大堆 研究生:想找人逛个街都可能会等上半个月,想要打牌的话,基本是 “一缺三” 二、考研前的思考 ?适合考研吗 ?考研为了啥 ?专业的选择 ?学校的选择 适合考研吗 ?学习能力强、学术兴趣浓厚的人。 社会活动能力较强,希望尽早投入社会实践 的人,可以考虑先找工作 Question1:给自己一个考研的理由 1.学术追求。对所学专业由入门到入迷,觉得有继续研究下去的必要,因 而考研,期待在学术上有所建树。这是研究生的本来含义,也是最原始意 义上的考研动机。 2.改换专业。考研可以换专业,带给你一个重新选择的机会。 3.为未来增加一个筹码。人才高消费是未来的趋势,今天的人才市场上还 是本科毕业生在“扛大头”,也许明天就会演变成硕士学历者的天下,趁 着年轻,多拿一个学历在手里,未来更有保障。 4.跨入名校。 有研究生招生权的学校大部分都是一些综合性大学, 多为名牌大学。可以作为一个跳龙门的机会。 5.逃避就业。大学生就业难又是不可否认的现实。既然年龄尚小,不如考 研,既能得到更高层次的学历,又能逃避严峻的就业形势,多过几年逍遥 自在的校园生活。 考研为了啥 功利考研型:考研目的明确――为了 找一条更好的路。 典型的回答是:“就业难”、“为了 找一份好工作” 非功利考研型:考研由兴趣主导,态度比较 轻松。 典型的回答是:“想换一个自己感兴趣的专 业”、“实现当初的梦想”、“权当大学的 一种经历吧,考着试试” 盲目考研型:职业 目标不够清晰, 人云亦云。 典型的回答:“还不 知道以后做什么,看 到很多同学在考,我 也就先考吧”。 考研会带给你的: ? 奋斗的*,成功的喜悦 ? 思想的成熟,视野的开阔 ? 专业知识的进一步丰富 ? 更多的改变人生的机遇 ? 找到更好工作的可能性 Q2:考研还是找工作? ?我们最终的目标是什么? ? 即便我们选择了读研究生,我们也得考虑:研究生毕业 了以后去哪里。有人说我想留校当老师,搞学术研究, 如果是这样的话,你只有读研这一条路。 而大部分人会说,我想当老师、做公务员或者去企业等 等。不管是什么类型的工作,我们又回到了找工作的问 题。所以在这样的情况下,问题就变成了:应该是本科 毕业后找工作,还是读一个研究生后再找工作。 ? ? 工作分类 ? ? ? ? 第一种是“高学位要求性工作” 第二种是“研究型工作” 第三种是“普通型工作” 第四种是“低学历要求型工作 ” ? 人力资本 学历加上其它因素包括你的工作能力、专业知识、 处事态度、沟通技巧、相关经验等等加在一起,可以 统称为“人力资本”。 ? 机会成本(Opportunity Cost)” 是指你为了得到某种东西而所要放弃的另一样 东西。 ? 问问自己――认识自己的心理特征 你需要回答下面几个问题以便进行初步的自我探索:“你 最喜欢做的三件事情是什么?”“你最擅长的三个方面是什 么?”“你最不擅长的三个方面是什么?”“用三个形容词来 描述你的性格”以及“在生命中你最重视的是什么?” 这几个问题涉及到认识自我的性格、兴趣、能力、价值观 等多个方面。 进行一些有关自我的心理测试,如“气质量表”、“霍 兰德职业测评量表”等都是一些非常不错的心理测试量表。通 过心理测试,可以帮助我们更加准确地认识自己。 Question3:怎样选专业? 本科看学校, 研究生看专业,博士看导师 1.个人兴趣和能力 2.目前专业 3.就业前景 ? 专业: 专业目录 ? 专业排名:教育部――学位中心学科评估。指标体系中“学术队伍”、 “科学研究”和“人才培养”三项一级指标为客观指标,反映该学科 的整体水平;“学术声誉”一级指标为主观指标,反映该学科的学术 成就及在学术界的影响力。 ? 学校排名中国管理科学研究院 武书连《中国大学评价》 留守?还是跨考? ? 第一,跨专业占有优势的学科一般是数学和外语,因为这两个专业的学生首 先在全国统考中就占了“便宜”。 ? 第二,相对而言,考生比较认同的规则是“理转文易,文转理难”。纯文科 如历史、中文等专业更侧重于感性认识,所有专业都可尝试报考。但是文转 理就不同了,高等数学就是第一个大门槛。 第三,转专业的方向最好遵守“就近原则”,即寻找相近专业或相关学科来 跨考。最安全的方法还是找同一门类下或同一基础理论下的不同分支,如果 自身实力不是特别雄厚,切忌跨度太大。 第四,跨专业考研也要“投石问路”,就是说在备考时找准相关院系和导师。 有的学校和院系是欢迎并鼓励跨专业报考的。 跨专业主要有以下几个: 一、经济类专业要考数学。 二、文科专业 ? ? 三、理科之间跨专业报考,选择专业时,最好选择与自己本专业相近的 专业。 全国统考专业 1、计算机统考 2、教育学统考 3、心理学统考 4、历史学统考 5、农学统考 6、西医统考 7、法律硕士统考 2006-2008年考研十大热门专业排行 2008 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 工商管理硕士 法律硕士 金融 计算机科学与技术 行政管理 外国语言学及应用语言学 会计学 企业管理 通信与信息系统 英语语言文学 2007 工商管理硕士 法律硕士 计算机应用技术 企业管理 外科学 金融学 英语语言文学 行政管理 内科学 通信与信息系统 2006 企业管理 工商管理硕士 金融学 英语语言文学 法律硕士 计算机应用技术 会计学 美术学 管理科学与工程 设计艺术学 警惕:热门专业也不一定就是适合自己的! Question4:怎样选学校? 选学校应结合自身情况,实事求是 为了求名,可以选名校的冷门专业 求专业强势,可以不在乎学校综合排名情况 热门学校的热门专业适用于能力较强考生 很多同学质疑:跨校考,会受到歧视吗? 一位经历过的学生说:能力强,一切都是浮云! 如何选择学校和专业 ? 按性质,全国高校大致可分为以下几类: ? 综合类院校 ? 比较知名的有北大、南大、复旦、武大、中大、南开、 厦大等。这类院校重视科研能力,考试有一定的难度, 比较适合于那些准备读博或有志于从事理论研究的人 报考。 比较知名的有北师大、华东师大、华中师大、华南师 大、西南师大,以及各省市的师范院校。这类院校更 加重视教育专业,重视学生的基础。这类院校适合那 些有志于从事教师工作的考生。 ? 师范类院校 ? ? 外语类院校 ? 如北外、上外、川外等,他们重视基本功,重 视语言研究。这类院校报名情况火爆,竞争也 相对激烈,考生的水平都很强,适合那些既有 理论又有实践能力的人报考。 ? 偏理工类院校 ? 如清华、北交、上交、北航、北理、武汉理工 等,这些院校题目出得整齐,准备起来也比较 容易,但不一定好考,因为近年来报考的人数 年年递增。 ? 外经贸类院校 ? 如对外经济贸易大学、外交学院、广东外语外贸等 等。这类院校适合那些有志于从事外交、外贸工作 的考生。 ? 民族类院校 ? 如中央民大和各省的民大。这类院校适合那些有志 于在民族地区从事教师工作的考生。 “985工程”是我国*为建设若干所世界一流大学和一批 国际知名的高水平研究型大学而实施的高等教育建设工程。 一期(34所) 清华大学 北京大学 厦门大学 中国科学技术大 学 南京大学 复旦大学 天津大学 哈尔滨工业大学 浙江大 学 南开大学 西安交通大学 华中科技大学 东南大学 武汉 大学 上海交通大学 中国海洋大学 山东大学 湖南大学 中 国人民大学 北京理工大学 吉林大学 重庆大学 电子科技 大学 大连理工大学 四川大学 中山大学 华南理工大学 北京航空航天大学 兰州大学 东北大学 西北工业大学 北 京师范大学 同济大学 中南大学 二期(5所) 中国农业大学 国防科技大学 西北农林科技大 学 华东师范大学 中央民族大学 “211工程”即面向21世纪,重点建设100所左右的高等学校 和一批重点学科。截止到2011年3月31日,全国共有112 所高校 。 湖北(7所)武汉大学 华中科技大学 中国地质大学(武汉) 华中 师范大学 华中农业大学 中南财经政法大学 武汉理工大学 武书连《2010中国大学评价》 武书连《中国大学评价》 2010年 1清华大学 2北京大学 3浙江大学 4上海交通大学 5复旦大学 6南京大学 7.武汉大学 8.华中科技大学 9.中山大学 10.四川大学 39.武汉理工大学 2013年 1.浙江大学 2.北京大学 3.清华大学 4.上海交通大学 5.复旦大学 6.南京大学 7.武汉大学 8.四川大学 9.中山大学 10.华中科技大学 43.武汉理工大学 34所自主划线院校: 北京大学 中国人民大学 清华大学 北京航空航天大学 北京理工大学 中国农业大学 北京师范大学 南开大学 天津大学 大连理工大学 东北大学 吉林大学 哈尔滨工业大学 复旦大学 同济大学 电子科技大学 西安交通大学 西北工业大学 兰州大学 上海交通大学 南京大学 东南大学 浙江大学 中国科学技术大学 厦门大学 山东大学 武汉大学 华中科技大学 湖南大学 中南大学 中山大学 华南理工大学 四川大学 重庆大学 每年的国家线 公布都是在34 所自主划线院 校公布分数线 以后。 ? 关于选择院校,要考虑下列因素: ? 该校的总体实力,可以从全国高校排名情况来 看。 ? 专业情况。 往年的招生比例。 当年学校的真实录取名额。 招生的公平性。 ? ? ? Question5:边工作边考研会有哪些障碍? ? 考研是一件需要长时间努力的事情。需要大量时间精 力的投入之外,更重要的是心态。“不管遇上什么事, 都要记得自己究竟想要什么。” ? 最难熬的是寂寞。 ? 与单位关系。 Question6:如何厘清自己是否应该考研?(女生读研是否 值得?) 1. 了解自己: (1) 理想与兴趣:当同学在作出选择的时候,一定要认真考虑,首先要问 问自己,我喜欢什么,为什么喜欢? (2) 专业背景:很多时候我们会受到客观条件的限制,并不是喜欢什么专 业就可以考什么专业,大家在选择时要结合自己本科阶段的专业背景来考虑。 (3) 职业规划:研究生专业的选择一定要考虑自己以后的职业生涯发展, 因此本科专业与研究生专业在一定程度上有延续性或者相互补充是比较好的。 (4) 自己的实力:考研是一项战线长,难度大的复杂性劳动,同学们要结 合自己的公共课、专业课基础、可用的复习时间来权衡自己报考的学校和专业, 切忌盲目。 (5) 家庭和朋友:有些同学在作出选择时,会更多的考虑到这个因素,比 如家庭已经有的就业机会,女朋友/男朋友在某个城市和学校,这样的无可厚非, 只要了解自己想要什么就可以。 2. 了解学校 (1) 学校地理位置:50%的同学毕业以后会选择留在自己上学的城 市,因为在这个城市已经熟悉并且有一定的资源和人脉的积累。 (2) 学校的专业实力(排名):研究生阶段的学习相对于本科阶 段来讲要更深,更细,你在这个学科上能否接触到前沿的东西,能走多 远,学校的专业实力不可忽视,一般来讲大家要选择一个有博士点的学 校。 (3) 学校的综合实力(排名):研究生阶段的学习不仅限于专业, 也要着眼于个人综合实力的提高,而学校的综合实力就说明学校的资源、 学校可以提供给你怎么样的一个发展的平台,接触什么样的人,什么样 的事。因此、需要在专业实力和学校综合实力当中寻找一个平衡。 (4) 学校的竞争情况:要将自己的实力与学校的目标做一个较好的匹 配,不要过多的纠结在竞争对手的实力上,一是无从得知,二是没有价 值。 Question7:考研从什么时候开始准备? ? 一般来讲,大三上学期就开始选定专业和院校,当然有一 部分同学从大一开始一进校门就开始确定要考研,还有一些 同学到了大四突然决定要考研。 ?我认为:一旦觉得有了考研的意愿,或者可能性,也就 是说当你在犹豫是不是要考的时候就应该为之准备了。 学习永远都不会是多余的。 还有很简单的一个道理:机会总是留给有准备的人。
请采纳答案,支持我一下。
留学翻译专业可以去哪些国家
翻译一直是稀缺岗位,越来越多的人选择出国留学。那么,留学翻译专业可以去哪些国家?我作了全面整理,赶快一起来看一下吧。
英国留学翻译专业详情介绍
英国是英语的发源地,英语语言教学有着悠久的历史。英国的英语语言教学课程种类繁多,专业划分细致,同时还有专门针对中国学生的中英互译专业。同时,欧盟同传学位机构和国际口笔译高等教育机构等都与英国较优秀的翻译类院校保持较为紧密的联系。
中国学生选择翻译专业就读最多的英国学校有:巴斯大学、威斯敏斯特大学、利兹大学、纽卡斯尔大学等,这几所学校的翻译专业都比较突出。
申请英国的翻译类专业时,学校对于学生平均成绩、专业背景等并不十分看重。但语言要求较高,大多数学校要求雅思7分,单项要求各有不同,个别学校会要求7.5。一些学校还要求进行笔试及面试,例如巴斯大学、纽卡斯尔大学、利兹大学等。
澳洲留学翻译专业详情介绍
在澳洲,想成为一个专业的笔译或口译需要高水平的英文。澳洲提供了如翻译、NATTI等课程,如果取得NATTI认证,可为技术移民获5分加分,有助于留在当地发展。东方国际澳新部顾问特别提到,澳洲的翻译类课程本科阶段主要为语言学或是翻译与口译,硕士阶段专业性会更强。
新南威尔士大学开设的三门翻译课程均获得NATTI认证,分别是2年制的翻译与口译硕士,1到1年半的翻译硕士以及1年半的口译学硕士。申请时要求学生本科毕业,部分专业需要相关背景语言学、人文学或有双语证明。GPA要求72分以上,雅思总分6.5,单项不低于6.0。
昆士兰大学在硕士阶段开设中英翻译硕士课程(获得NATTI认证),时长1.5-2年,1年2个开学期,雅思总分6.5,单项不低于6.0。每年申报的学生众多,非常容易满位,申请需趁早。
当然,还可选择西悉尼大学和麦考瑞大学。前者是最早开设翻译被NAATI认证的高校,硕士阶段涉及口译、翻译以及教授母语为非英语国家学生英语课程且均受到NATTI认证,在翻译领域有很高的声誉。后者位于悉尼,该校的人文科学类专业在当地都颇有口碑。本科阶段有中英翻译方向课程,硕士阶段也有应用语言学、翻译与口译等课程。
法国留学翻译专业详情介绍
法国的高等教育具有悠久的历史。很多优秀的法国大学都设有应用外语、翻译、对外法语教学专业,为世界各地想要深入了解法语这门语言的学生提供了更专业的学习途径。
蒙彼利埃第三大学成立于1421年,为法国最著名的国立大学之一。学校素以其语言文化学院而著称,设有相关专业课程,从事世界各地语言的教学与研究。
里昂第二大学位于里昂市中心,是一所综合性、文科类国立大学,教学质量非常出色,大学设有一个国际法语教学中心(CIEF),可提供各种法语课程。
格勒诺布尔第三大学以文学、语言学为主,其语言文学专业几乎涉及到世界所有主要语言和文学的研究,非常知名。
当然像巴黎五大、巴黎七大等大学的法语相关专业亦颇有建树。相信那些对浪漫法语情有独钟的学生能在这些法国高校得到专业、系统的学习。
德国留学翻译专业详情介绍
在德国,翻译是高等教育重点培养的专业之一,主要学习方向有中德翻译和英德翻译。著名高校有海德堡大学,美因茨大学,慕尼黑大学等。
海德堡大学――欧洲著名的CIUTI(即国际会议口、笔译高等学院)驻于这所德国最古老的大学。该校翻译专业的语言只有英语、俄语、法语等西方外语的德语翻译。如果想要申请海德堡大学翻译专业,东方国际欧洲部顾问建议大家首选英德翻译,英语专业和德语专业的学生更有优势。
美因茨大学有“德国最高翻译学府”的美誉,该校格尔翻译学院不仅在中国德语圈里的知名度很高,而且在欧洲乃至世界翻译界也享有盛名,革命性的翻译理论“目标论”就是由该翻译学院的费美尔教授所创造。它是欧盟等很多欧洲大型组织同声传译的重要培养机构。该翻译学院设有中德翻译专业,只要英语水平达标,就有机会迈入这所顶级翻译院校。
德国慕尼黑应用语言大学――前慕尼黑语言和翻译学院,是一所以应用语言为基础,注重一专多能的新型大学。欧洲议会同声传译人员有很多该校的优秀毕业生。
西班牙留学翻译专业详情介绍
西班牙的翻译类专业多是以西班牙语和英语为主教学的,两种语言之间的翻译。最常见的专业就是口译与笔译专业,出身于这个专业的学生基本都从事高端的翻译工作,专业素质非常高。学校录取学生时审核也会比较严格,对学生语言要求非常高,同时也会全面考虑学生的翻译能力、逻辑能力、应变能力等个人素质。
我特别为大家整理了西班牙口译与笔译专业大学排名:
1.格拉纳达大学
2.巴塞罗那自治大学
3.萨拉曼卡大学
4.庞贝法布拉大学
5.阿利坎特大学
另外,阿尔卡拉大学开设有中西翻译专业,也是唯一一个有此专业的西班牙大学。
以上就是好上学整理的出国翻译硕士专业院校排名 上外本科生考研出国相关内容,想要了解更多信息,敬请查阅好上学。