南山中英文学校NCIC剑桥国际部毕业典礼

来源：好上学时间：2024-04-04

　　请假条

　　尊敬的母校：

　　您好!我们因毕业原因，需请假离校，时间为永远，望批准!

　　2018届12年级

　　全体同学

　　2018.6.15

　　我们毕业啦

　　6月15日，我校剑桥国际部2018年度毕业典礼在大礼堂隆重举行。兰校长、国际部校监、学校老师、初中毕业生和高中毕业生以及毕业生家长们一同参加了典礼。

　　在8年级毕业生带来的精彩的萨克斯表演中，毕业典礼拉开了序幕，随后主持人宣布8年级和12年级毕业生们入场，兰校长为毕业生们送去离校前的谆谆教诲，希望毕业生谨记校训。教师代表Rebecca老师带来了充满回忆的精彩感人的发言。学生代表青山菱子的演讲充满感恩，引人落泪。随后学校领导为8年级和12年级各科总分最高以及各科进步最大的毕业生颁发了优秀奖和进步奖。在12年级毕业生William带来一段钢琴独奏之后，毕业典礼迎来了最隆重的环节——校长兰金仁先生为全体毕业生颁发毕业证书，当每一个毕业学子身着毕业礼服在音乐声中走向舞台中央时，在场的每个人见证这一时刻，内心充满欢喜与激动。毕业在即，收获与离别并存，期待与不舍相依。

　　典礼结束后，高中毕业的卢靖怡同学表示要出国到一个全新的环境，离开朝夕相处的老师同学，会有一些害怕和不舍，但同时更多的是期待。她也希望将来还有机会可以跟高中同学再聚。

　　本次毕业典礼在全体毕业生与老师的合照中结束。毕业生们将学士帽抛向空中，寄托着他们对母校的祝福和对未来人生的美好期盼。

　　On June 15th, NCIC International Division held the annual Graduation Ceremony in the 8th floor auditorium. Grade 8 and Grade 12 graduates were gathered to receive their well-deserved awards and their graduation certificates.

　　The ceremony began with a wonderful performance of Grade 8 graduates playing saxophones. The grand entrance of the graduates followed behind. When that was done, Principal Lan delivered an inspiring speech on life lessons that graduates must always keep in mind. While Ms. Rebecca, the teachers’ representatives, gave a heartfelt speech on the memories they had all shared together, Teena, the students’ representatives, expressed gratitude to everyone through her heartwarming speech. As they finished, Academic Excellence awards and Most Improved awards were presented to the graduates. After a spectacular piano performance by William, a Grade 12 graduate, the highly anticipated highlight of the ceremony began. As music began to fill the room, all of the graduates had excitedly gone onto the stage to receive their well-deserved graduation certificates given by Principal Lan himself. Seeing their children in formal graduation attire has brought happy tears to the proud parents in the crowd.

　　A Grade 12 graduate, Esperanza Lu, said she was having mixed emotions on the ceremony. Acknowledging the fact that she would be leaving her friends and teachers to a whole new place was sad and a bit overwhelming to her. However, to her surprise, she was also feeling some excitement for the unknown future. She couldn’t wait to reunite with her friends during her university time. Other graduates felt the same as well.

　　Once again, the Graduation Ceremony was successful! Congratulations to the new graduates! And do please remember, this graduation is only the beginning, not the end!