continual与continnous区别(continuing和continuous区别)

在考试中，词汇题是最头疼的，特别是一些词形、词义都相近的词汇。比如今天要说的continual和continous，翻译过来，大致都是“持续的”，有何差异？今天就来攻克吧！

continual

先看《韦氏英语大辞典》给出的解释吧：

看出来了吗？这个词有三种解释：

• 不间断的发生

• 不停止，不结束

• 短期内一遍遍重复发生

前两种解释基本重合，就是“不间断的发生”，例如：The school has been in continual use since 1883（自1883年来，该校从未停办过：一直都处于使用中）。后一种是“短时间内重复”，例如，She suffered continual police harassment（她不断受到警方的骚扰：警方在一段时间内重复骚扰她）。

continuous

首先看《韦氏英语大辞典》对该词的解释：

可以看出，比起continual，这个词意思就简单一点了：不间断的发生。需要注意的是continuous这种“不间断”的使用范围比continual广（continual一般只用来表示时间概念上的），可以表示“空间”、“时间”或“序列”。例如：a continuous line of traffic（不间断的交通流）；a continuous line of boats（一排船只）。

重要考点

考试中经常考到这两个词，特别是要注意到continual可以表示“短期内不断重复”，而continuous只能表示“不间断”的这两个最根本的区别。请看例题：

• There have been _______ showers in this region for about one month。大约一个月，这个地区小雨不断。

此题答案是continual，因为如果用continuous，那么意味着“这些雨一刻不停”，那是不太可能的。另外，题目中的shower本身就是“阵雨”的意思。

---

好了，有用的就拿去吧！